Vertalingen
Metthai garandeert de nauwkeurigheid en kwaliteit van elke vertaling die op tijd aan onze klanten wordt geleverd.
Metthai biedt vertaaldiensten.
🇳🇱↔ 🇹🇭 ↔ 🇬🇧
- Nederlands naar Thais*
- Thais naar Nederlands
- Engels naar Thais
- Thais naar Engels
Let op: * zijn documenten die kunnen worden afgestempeld als beëdigd vertaler.
De vertaaldiensten van Metthai dekken
- Officiële documenten zoals geboorteakten, overlijdensakten, huwelijksakten/partnerschapsakten, echtscheidingsakten, celibaatakten, paspoort, identiteitskaart enz.
- Zakelijke documenten zoals bedrijfscertificaten, arbeidsovereenkomsten, patenten, websites
- Academische documenten zoals abstracts, artikelen, scripties, onderzoek artikelen
- Vertaling voor specifieke vakgebieden, b.v. geneeskunde, techniek, wetenschap, landbouw, kunstcultuur, amusement enz.
- Juridische documenten zoals overeenkomsten, volmachten, gerechtelijke bevelen, testamenten, enz.
Daarnaast voert Metthai vertaaldiensten uit met behulp van software zoals
- SmartCAT
- SDL Trados
- MemoQ
- Memsource
Onze werkwijze
- Neem contact met ons op via contact ons of e-mail info@metthai.nl en stuur de documenten mee die door ons vertaald moeten worden.
- Op basis van de ontvangen documenten krijgt u van ons een offerte per e-mail.
- Indien u akkoord bent met de offerte, bevestigt u de opdracht per mail.
- U ontvangt van ons de factuur en na betaling zullen wij beginnen met vertalen.
- Nadat de vertaling afgerond is. Kunt u ervoor kiezen de documenten op te halen of verzekerd te laten verzenden.
Aanvullende diensten
Als het voor de klant niet uitkomt om het vertaalde document te laten legaliseren bij de rechtbank, het Ministerie van Buitenlandse Zaken of de Koninklijke Thaise Ambassade in Den Haag. We bieden ook verwerkingsdiensten aan tegen een extra vergoeding die kan worden aangevraagd.
