Translation
Metthai guarantees the accuracy and quality
of every translation delivered to our clients on time.
Metthai provides translation services
🇳🇱↔ 🇹🇭 ↔ 🇬🇧
- Dutch to Thai*
- Thai to Dutch
- English to Thai
- Thai to English
Note: * are documents that can be stamped as a sworn translator.
Metthai’s translation services cover
- Official documents for example birth certificates, death certificates, marriage certificates/partnership certificates, divorce certificates, certificates of celibacy, passport, ID card, etc.
- Business documents for example company certificates, employment contracts, patents, websites
- Academic documents for example abstracts, articles, theses, research papers
- Translation for Specific Purposes for example medicine, engineering, science, agriculture, art-culture, entertainment, etc.
- Legal documents such as contracts, power of attorney, court orders, testaments, etc.
In addition, Metthai provides translation services using software such as
- SmartCAT
- SDL Trados
- MemoQ
- Memsource
Our Service Procedures
- Please contact us via contact us or email info@metthai.nland enclose the documents that need to be translated by us.
- Based on the documents received, you will receive a quote from us by email.
- If you agree with the quote, confirm the order by email.
- You will receive the invoice from us and after payment we will start translating.
- After the translation is finished. You can choose to collect the documents or have them shipped insured.
Additional services
If you are not able to bring your translated document to be legalized at the court, the Ministry of Foreign Affairs or the Royal Thai Embassy in The Hague. We also offer processing services for an additional fee which can be requested.
